김현식 - 사랑사랑사랑
Koreliler ülkelerini tanıtmak için müzikleri bir araç olarak kullanıyorlar. Bu yüzden önceden şarkıların anlamlarına önem verirken günümüzde şarkıların sözlerinden çok sahne performanslarına ve danslara ağırlık verir hale gelmişler.Kim Hyun Shik'in, "Sarang Sarang Sarang" şarkısı da 90'lı yılların popüler olan anlamlı şarkılarından.
Bu şarkı Reply 1988 ve I'm Legend dizilerinde de kullanılmıştı. Ben de bu şarkıyı kendimce çevirdim. :) Kim Hyun Shik- love love love
"I'm Legend" dizisinde söylenen rock versiyonu.
Kareoke versiyonu
누구나 한번쯤은
사랑에 울고
Herkes en az bir kez aşık olup ağlamıştır.
누구나 한번쯤은
사랑에 웃고
Herkes bir kerecik olsun aşık olup gülmüştür.
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
İşte o tam da aşk aşk aşk
철부지 어렸을땐
사랑을 몰라
Ufak çocukken aşkı bilmezdik
세월이 흘러가면
사랑을 알지
Zaman akıp giderken aşkı anladık
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
İşte o bizzat aşk aşk aşk
그 흔한 사랑 한번
못해본 사람
O sıradan aşkı hiç görmemiş insan
그 흔한 사랑
너무 많이 한 사람
O tipik aşkı çokca tatmış insan
그것이 바로
사랑 사랑 사랑이야
İşte o tam da aşk aşk aşk
사랑에 마음아파
Aşkta canın yanar
사랑에 울고
Aşkta ağlarsın
사랑에 기분 좋아
Aşkta zevk duyar
사랑에 웃고
Aşkta gülersin
Yorumlar